1 Corintios 10:17
Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo; pues todos participamos de un solo pan.
Otras versiones de la Biblia
Hay un solo pan del cual todos participamos; por eso, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Aunque somos muchos, somos un solo cuerpo, porque comemos de un solo pan.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque aun siendo muchos, un solo pan y un solo cuerpo somos, pues todos participamos de un solo pan.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque nosotros, siendo muchos somos un solo pan, y un solo cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
- 17Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo; pues todos participamos de un solo pan.
- 18Considerad al Israel según la carne: Los que comen de los sacrificios, ¿no participan del altar?
