1 Corintios 10:18

Considerad al Israel según la carne: Los que comen de los sacrificios, ¿no participan del altar?

Otras versiones de la Biblia

Consideren al pueblo de Israel como tal:* ¿No entran en comunión con el altar los que comen de lo sacrificado?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por ejemplo, en el pueblo de Israel, los que comen la carne de los animales que se sacrifican en el altar del templo, participan de ellos con Dios y con los que toman parte en el sacrificio.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Fijaos en el Israel según la carne. Los que comen de las víctimas ¿no están acaso en comunión con el altar?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios, ¿no son partícipes del altar?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios, ¿no son partícipes del altar?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo; pues todos participamos de un solo pan.
  • 18
    Considerad al Israel según la carne: Los que comen de los sacrificios, ¿no participan del altar?
  • 19
    ¿Qué, pues, quiero decir? ¿Que lo que es sacrificado a los ídolos sea algo, o que el ídolo sea algo?

Imagen del verso

Considerad al Israel según la carne: Los que comen de los sacrificios, ¿no participan del altar? - 1 Corintios 10:18