Otras versiones de la Biblia
No hagan tropezar a nadie, ni a judíos, ni a gentiles ni a la iglesia de Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No les causen problemas a los judíos, ni a los que no son judíos, ni a los que son de la iglesia de Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No deis escándalo ni a judíos ni a griegos ni a la Iglesia de Dios;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No seáis tropiezo ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No seáis ofensa, ni a judíos, ni a gentiles, ni a la iglesia de Dios;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 31Por tanto, ya sea que comáis o bebáis, o que hagáis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.
- 32No seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;
- 33así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos.
