Otras versiones de la Biblia
De hecho, cuando se reúnen, ya no es para comer la Cena del Señor,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Según entiendo, cuando ustedes se reúnen, cada uno se apura a comer su propia comida y no espera a los demás. Así resulta que algunos se quedan con hambre, mientras que otros se emborrachan. ¡Y eso ya no es participar en la Cena del Señor!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando os reunís, pues, en común, eso ya no es comer la Cena del Señor;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena del Señor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así que cuando vosotros os reunís en un lugar, esto no es comer la cena del Señor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados.
- 20Porque cuando os reunís en uno, eso no es para comer la cena del Señor,
- 21pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado.
