1 Corintios 11:21
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado.
Otras versiones de la Biblia
porque cada uno se adelanta a comer su propia cena, de manera que unos se quedan con hambre mientras otros se emborrachan.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
porque cada uno come primero su propia cena, y mientras uno pasa hambre, otro se embriaga.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro se embriaga.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque cada uno se adelanta a comer su propia cena; y uno tiene hambre, y otro está embriagado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Porque cuando os reunís en uno, eso no es para comer la cena del Señor,
- 21pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado.
- 22¿Acaso no tenéis casas en donde comer y beber? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios y avergonzáis a los que no tienen? ¿Qué os diré? ¿Os alabaré? ¡En esto no os alabo!
