Otras versiones de la Biblia
Porque el que come y bebe sin discernir el cuerpo,* come y bebe su propia condena.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Porque Dios va a castigar al que coma del pan y beba de la copa sin darse cuenta de que se trata del cuerpo de Cristo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues quien come y bebe sin discernir el Cuerpo, come y bebe su propio castigo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque el que come y bebe indignamente, sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque el que come y bebe indignamente, come y bebe juicio para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y coma así del pan y beba de la copa.
- 29Porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí.
- 30Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen.
