Otras versiones de la Biblia
Si nos examináramos a nosotros mismos, no se nos juzgaría;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El Señor se fija en nuestra conducta. Él nos corrige para que aprendamos, y para que así no tengamos que ser castigados junto con la gente de este mundo que no cree en él. Si pensamos bien lo que hacemos, no seremos castigados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si nos juzgásemos a nosotros mismos, no seríamos castigados.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si, pues, nos examinásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Que si nos juzgásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen.
- 31Pero si nos examináramos bien a nosotros mismos, no se nos juzgaría.
- 32Pero siendo juzgados, somos disciplinados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
