1 Corintios 12:11

Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa.

Otras versiones de la Biblia

Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, quien reparte a cada uno según él lo determina.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero es el Espíritu Santo mismo el que hace todo esto, y el que decide qué capacidad darle a cada uno.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero todas estas cosas las obra un mismo y único Espíritu, distribuyéndolas a cada uno en particular según su voluntad.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como él quiere.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    a otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
  • 11
    Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa.
  • 12
    Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo.

Imagen del verso

Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa. - 1 Corintios 12:11