Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa.
Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, quien reparte a cada uno según él lo determina.
Pero es el Espíritu Santo mismo el que hace todo esto, y el que decide qué capacidad darle a cada uno.
Pero todas estas cosas las obra un mismo y único Espíritu, distribuyéndolas a cada uno en particular según su voluntad.
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él quiere.
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como él quiere.