Otras versiones de la Biblia
Lo cierto es que hay muchos miembros, pero el cuerpo es uno solo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y aunque las partes del cuerpo pueden ser muchas, el cuerpo es uno solo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ahora bien, muchos son los miembros, mas uno el cuerpo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero ahora son muchos los miembros, pero el cuerpo es uno solo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas ahora ciertamente son muchos miembros, pero un solo cuerpo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Porque si todos fueran un solo miembro, ¿dónde estaría el cuerpo?
- 20Pero ahora son muchos los miembros y a la vez un solo cuerpo.
- 21El ojo no puede decir a la mano: 'No tengo necesidad de ti'; ni tampoco la cabeza a los pies: 'No tengo necesidad de vosotros.'
