1 Corintios 13:4
El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante.
Otras versiones de la Biblia
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que ama tiene paciencia en todo, y siempre es amable. El que ama no es envidioso, ni se cree más que nadie. No es orgulloso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
La caridad es paciente, es servicial; la caridad no es envidiosa, no es jactanciosa, no se engríe;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
La caridad es sufrida, es benigna; La caridad no tiene envidia, la caridad no es jactanciosa, no se envanece;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Si reparto todos mis bienes, y si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, de nada me sirve.
- 4El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante.
- 5No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal.
