1 Corintios 14:11

Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí.

Otras versiones de la Biblia

Pero si no capto el sentido de lo que alguien dice, seré como un extranjero para el que me habla, y él lo será para mí.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero si alguien me habla y yo no entiendo lo que dice, esa persona pensará que soy un extranjero. Y lo mismo pensaré yo, si esa persona no me entiende a mí.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mas si yo desconozco el valor del lenguaje seré un bárbaro para el que me habla; y el que me habla, un bárbaro para mí.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero si yo ignoro el valor de las palabras, seré como extranjero para el que habla, y el que habla será como extranjero para mí.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

mas si yo ignorare el significado de lo que se dice, seré extranjero al que habla, y el que habla será extranjero para mí.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    Hay, por ejemplo, tanta diversidad de idiomas en el mundo; y ninguno carece de significado.
  • 11
    Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí.
  • 12
    Así también vosotros; puesto que anheláis los dones espirituales, procurad abundar en ellos para la edificación de la iglesia.

Imagen del verso

Por eso, si yo desconozco el significado del idioma, seré como extranjero al que habla, y el que habla será como extranjero para mí. - 1 Corintios 14:11