1 Corintios 14:16
Pues de otro modo, si das gracias con el espíritu, ¿cómo dirá 'amén' a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de indocto, ya que no sabe lo que estás diciendo?
Otras versiones de la Biblia
De otra manera, si alabas a Dios con el espíritu, ¿cómo puede quien no es instruido* decir 'amén' a tu acción de gracias, puesto que no entiende lo que dices?
Porque si tú das gracias a Dios con tu espíritu, y te escucha algún extraño, no podrá unirse a tu oración si no entiende lo que dices. Y no podrá hacerlo, porque no habrá comprendido nada.
Porque si no bendices más que con el espíritu ¿cómo dirá «amén» a tu acción de gracias el que ocupa el lugar del no iniciado, pues no sabe lo que dices?
Porque si bendices sólo con el espíritu, el que ocupa lugar de simple oyente, ¿cómo dirá el Amén a tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
Porque si bendijeres sólo con el espíritu, el que ocupa el lugar de un simple oyente, ¿cómo dirá amén a tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
Contexto del verso
- 15¿Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento.
- 16Pues de otro modo, si das gracias con el espíritu, ¿cómo dirá 'amén' a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de indocto, ya que no sabe lo que estás diciendo?
- 17Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado.
