1 Corintios 14:25

y lo oculto de su corazón será revelado. Y de esta manera, postrándose sobre su rostro, adorará a Dios y declarará: '¡De veras, Dios está entre vosotros!'

Otras versiones de la Biblia

y los secretos de su corazón quedarán al descubierto. Así que se postrará ante Dios y lo adorará, exclamando: '¡Realmente Dios está entre ustedes!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y les confiará a ustedes hasta sus pensamientos más secretos. Luego se arrodillará delante de Dios, lo adorará, y reconocerá que, en verdad, Dios está entre ustedes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los secretos de su corazón quedarán al descubierto y, postrado rostro en tierra, adorará a Dios confesando que = Dios está verdaderamente entre vosotros. =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está entre vosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

y de esta manera los secretos de su corazón se hacen manifiestos; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que en verdad Dios está en vosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado,
  • 25
    y lo oculto de su corazón será revelado. Y de esta manera, postrándose sobre su rostro, adorará a Dios y declarará: '¡De veras, Dios está entre vosotros!'
  • 26
    ¿Qué significa esto, hermanos? Que cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene un salmo o una enseñanza o una revelación o una lengua o una interpretación. Todo se haga para la edificación.

Imagen del verso

y lo oculto de su corazón será revelado. Y de esta manera, postrándose sobre su rostro, adorará a Dios y declarará: '¡De veras, Dios está entre vosotros!' - 1 Corintios 14:25