1 Corintios 14:28
Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios.
Otras versiones de la Biblia
Si no hay intérprete, que guarden silencio en la iglesia y cada uno hable para sí mismo y para Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero si no hay en la iglesia nadie que traduzca, entonces deben callarse, o hablar sólo para sí mismos y para Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si no hay quien interprete, guárdese silencio en la asamblea; hable cada cual consigo mismo y con Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable a sí mismo y a Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Si es que alguien habla en una lengua, hablen dos o a lo más tres, y por turno; y uno interprete.
- 28Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios.
- 29Igualmente, los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan.
