1 Corintios 14:8
También, si la trompeta produce un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?
Otras versiones de la Biblia
Y si la trompeta no da un toque claro, ¿quién se va a preparar para la batalla?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si en una guerra nadie pudiera distinguir el sonido de la trompeta que anuncia la batalla, ninguno se prepararía para combatir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y si la trompeta no da sino un sonido confuso, ¿quién se preparará para la batalla?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá para la batalla?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Aun las cosas inanimadas como la flauta o el arpa, cuando producen sonido, si no hacen clara distinción de tonos, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o se tañe con el arpa?
- 8También, si la trompeta produce un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?
- 9Así también vosotros, si mediante la lengua no producís palabras comprensibles, ¿cómo se entenderá lo que se dice? Porque estaréis hablando al aire.
