1 Corintios 15:43
Se siembra en deshonra; se resucita con gloria. Se siembra en debilidad; se resucita con poder.
Otras versiones de la Biblia
lo que se siembra en oprobio, resucita en gloria; lo que se siembra en debilidad, resucita en poder;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando alguien muere, se entierra su cuerpo, y ese cuerpo se vuelve feo y débil. Pero cuando esa persona vuelva a la vida, su cuerpo será hermoso y fuerte, y no volverá a morir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
se siembra vileza, resucita gloria; se siembra debilidad, resucita fortaleza;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
se siembra en deshonra, se levantará en gloria; se siembra en flaqueza, se levantará en poder;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 42Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción.
- 43Se siembra en deshonra; se resucita con gloria. Se siembra en debilidad; se resucita con poder.
- 44Se siembra cuerpo natural; se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual.
