Otras versiones de la Biblia
ya que han tranquilizado mi espíritu y también el de ustedes. Tales personas merecen que se les exprese reconocimiento.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me hicieron sentir muy bien, lo mismo que a ustedes. A personas como ellos, préstenles mucha atención.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos han tranquilizado mi espíritu y el vuestro. Sabed apreciar a estos hombres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque confortaron mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a tales personas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque recrearon mi espíritu y el vuestro; reconoced, pues, a los tales.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte;
- 18porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales.
- 19Os saludan las iglesias de Asia. Aquilas y Priscila, con la iglesia que está en su casa, os saludan mucho en el Señor.
