Otras versiones de la Biblia
Es más, me presenté ante ustedes con tanta debilidad que temblaba de miedo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando me acerqué para enseñarles y anunciarles el mensaje, me sentía poco importante y temblaba de miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y me presenté ante vosotros débil, tímido y tembloroso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y temblor;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y estuve con vosotros en flaqueza, y mucho temor y temblor;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a Jesucristo, y a él crucificado.
- 3Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor.
- 4Ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,
