1 Corintios 3:15

Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida; aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego.

Otras versiones de la Biblia

pero si su obra es consumida por las llamas, él sufrirá pérdida. Será salvo, pero como quien pasa por el fuego.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

En cambio, si no pasa esa prueba, lo perderá todo, aunque él se salvará como si escapara del fuego.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mas aquél, cuya obra quede abrasada, sufrirá el daño. El, no obstante, quedará a salvo, pero como quien pasa a través del fuego.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si la obra de alguno fuere quemada, sufrirá pérdida; si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa.
  • 15
    Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida; aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego.
  • 16
    ¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?

Imagen del verso

Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida; aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego. - 1 Corintios 3:15