1 Corintios 3:4
Porque cuando uno dice: 'Yo soy de Pablo,' mientras otro dice: 'Yo soy de Apolos,' ¿no sois carnales?
Otras versiones de la Biblia
Cuando uno afirma: 'Yo sigo a Pablo', y otro: 'Yo sigo a Apolos', ¿no es porque están actuando con criterios humanos?*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando dice uno «Yo soy de Pablo», y otro «Yo soy de Apolo», ¿no procedéis al modo humano?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque diciendo el uno: Yo ciertamente soy de Pablo; y el otro: Yo soy de Apolos,¿no sois carnales?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque diciendo el uno: Yo soy de Pablo; y el otro: Yo de Apolos; ¿no sois carnales?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3porque todavía sois carnales. Pues en tanto que hay celos y contiendas entre vosotros, ¿no es cierto que sois carnales y andáis como humanos?
- 4Porque cuando uno dice: 'Yo soy de Pablo,' mientras otro dice: 'Yo soy de Apolos,' ¿no sois carnales?
- 5¿Qué, pues, es Apolos? ¿y qué es Pablo? Sólo siervos por medio de los cuales habéis creído; y a cada uno según el Señor le concedió.
