1 Corintios 4:15

Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres; porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.

Otras versiones de la Biblia

De hecho, aunque tuvieran ustedes miles de tutores en Cristo, padres sí que no tienen muchos, porque mediante el evangelio yo fui el padre que los engendró en Cristo Jesús.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ustedes podrán tener diez mil maestros que los instruyan acerca de Cristo, pero padres no tienen muchos. El único padre que tienen soy yo, pues cuando les anuncié la buena noticia de Jesucristo, ustedes llegaron a ser mis hijos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues aunque hayáis tenido 10.000 pedagogos en Cristo, no habéis tenido muchos padres. He sido yo quien, por el Evangelio, os engendré en Cristo Jesús.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por el evangelio.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    No os escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a mis hijos amados.
  • 15
    Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres; porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.
  • 16
    Por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí.

Imagen del verso

Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres; porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio. - 1 Corintios 4:15