1 Corintios 4:18
Pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros.
Otras versiones de la Biblia
Ahora bien, algunos de ustedes se han vuelto presuntuosos, pensando que no iré a verlos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Algunos de ustedes se sienten muy valientes, pues creen que no iré a verlos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como si yo no hubiera de ir donde vosotros, se han hinchado algunos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Por esto, os he enviado a Timoteo, quien es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os hará recordar mi proceder en Cristo Jesús, tal como lo enseño por todas partes en todas las iglesias.
- 18Pero algunos se han inflado de soberbia, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros.
- 19Pero iré pronto a vosotros, si el Señor quiere, y llegaré a conocer, ya no las palabras de aquellos inflados, sino su poder.
