1 Corintios 7:31
y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando.
Otras versiones de la Biblia
los que disfrutan de las cosas de este mundo, como si no disfrutaran de ellas; porque este mundo, en su forma actual, está por desaparecer.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
los que están sacándole provecho a este mundo, como si no se lo sacaran. Porque este mundo que conocemos pronto dejará de existir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y los que disfrutan de este mundo, como si no lo disfrutasen; porque la apariencia de este mundo se pasa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y los que disfrutan de este mundo, como no abusando de ello; porque la apariencia de este mundo se pasa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran, como si no poseyeran;
- 31y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando.
- 32Quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. El no casado se preocupa de las cosas del Señor, de cómo agradar al Señor;
