1 Corintios 7:37

Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien.

Otras versiones de la Biblia

Pero el que se mantiene firme en su propósito, y no está dominado por sus impulsos sino que domina su propia voluntad, y ha resuelto no casarse con su prometida, también hace bien.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero si alguno no se siente obligado a casarse y puede controlar sus deseos, hará bien en no casarse.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón guardar a su hija virgen, bien hace.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero el que está firme en su corazón, y no tiene necesidad, sino que tiene potestad sobre su voluntad, y determinó en su corazón el guardar su hija virgen, bien hace.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 36
    Si alguien considera que su comportamiento es inadecuado hacia su virgen y si está en la flor de la edad y por eso siente obligación de casarse, puede hacer lo que quiere; no comete pecado. Cásense.
  • 37
    Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien.
  • 38
    De modo que el que se casa con su virgen hace bien; y de igual manera, el que no se casa hace mejor.

Imagen del verso

Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien. - 1 Corintios 7:37