1 Corintios 8:5

Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),

Otras versiones de la Biblia

Pues aunque haya los así llamados dioses, ya sea en el cielo o en la tierra (y por cierto que hay muchos 'dioses' y muchos 'señores'),

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Algunos llaman dioses o señores a muchas cosas que hay en el cielo y en la tierra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿No tenemos derecho a llevar con nosotros una mujer cristiana, como los demás apóstoles y los hermanos del Señor y Cefas?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pues aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque aunque haya algunos que se llamen dioses, o en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Por eso, acerca de la comida de los sacrificios a los ídolos, sabemos que el ídolo nada es en el mundo y que no hay sino un solo Dios.
  • 5
    Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),
  • 6
    sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas, y nosotros vivimos para él; y un solo Señor, Jesucristo, mediante el cual existen todas las cosas, y también nosotros vivimos por medio de él.

Imagen del verso

Porque aunque sea verdad que algunos son llamados dioses, sea en el cielo o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores), - 1 Corintios 8:5