Otras versiones de la Biblia
Aunque soy libre respecto a todos, de todos me he hecho esclavo para ganar a tantos como sea posible.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Aunque soy libre, vivo como si fuera el esclavo de todos. Así ayudo al mayor número posible de personas a creer en Cristo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por lo cual, siendo libre de todos, me he hecho siervo de todos para ganar a mayor número.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos para ganar a más.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18¿Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio.
- 19A pesar de ser libre de todos, me hice siervo de todos para ganar a más.
- 20Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley.
