1 Crônicas 11:1

Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron: 'He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya.

Otras versiones de la Biblia

Todos los israelitas se reunieron con David en Hebrón y le dijeron: 'Su Majestad y nosotros somos de la misma sangre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Después de esto, todos los israelitas y sus líderes se reunieron con David en Hebrón, y le dijeron: «Su Majestad, nosotros somos familiares de usted. Queremos que sea nuestro rey. Aun cuando Saúl era el rey, usted era el verdadero líder de Israel. Ahora se ha cumplido la promesa de Dios, de que usted llegaría a ser nuestro líder y nuestro jefe». Entonces David hizo un pacto con ellos y puso a Dios como testigo. Por su parte, los líderes de Israel derramaron aceite sobre la cabeza de David y lo declararon su rey. Así cumplió Dios lo que había prometido por medio de Samuel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Congregóse todo Israel en torno a David, en Hebrón, y dijeron: «Mira: hueso tuyo y carne tuya somos nosotros.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces todo Israel se juntó a David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

ENTONCES todo Israel se juntó a David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron: 'He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya.
  • 2
    En tiempos pasados, cuando Saúl aún reinaba, tú eras quien sacaba y hacía volver a Israel. Y Jehovah tu Dios te dijo: ‘Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás el soberano de mi pueblo Israel.’'
  • 3
    Fueron, pues, todos los ancianos de Israel al rey, en Hebrón. Y David hizo un pacto con ellos en Hebrón, delante de Jehovah. Entonces ungieron a David como rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehovah por medio de Samuel.

Imagen del verso

Entonces todos los de Israel acudieron a David, en Hebrón, y le dijeron: 'He aquí, nosotros somos hueso tuyo y carne tuya. - 1 Crônicas 11:1