1 Crônicas 11:20

Abisai, hermano de Joab, era el jefe de los treinta. El blandió su lanza contra 300 y los mató, y tuvo renombre junto con los tres.

Otras versiones de la Biblia

Abisay, el hermano de Joab, estaba al mando de los tres y ganó fama entre ellos. En cierta ocasión, lanza en mano atacó y mató a trescientos hombres.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Abisai, el hermano de Joab, se hizo muy famoso. Por eso llegó a ser el jefe de los treinta soldados más valientes. Se hizo famoso cuando mató con su lanza a trescientos soldados. Pero ni así logró superar la fama de aquellos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Abisay, hermano de Joab, era el primero de los Treinta. Hirió con su lanza a trescientos hombres, y conquistó renombre entre los Treinta.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta, el cual blandió su lanza contra trescientos y los mató, y ganó renombre con los tres.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza contra trescientos, a los cuales mató; y tuvo renombre con los tres.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    '¡Lejos esté de mí, oh Dios mío, el hacer esto! ¿He de beber yo la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Porque la han traído con riesgo de sus vidas.' Y no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.
  • 20
    Abisai, hermano de Joab, era el jefe de los treinta. El blandió su lanza contra 300 y los mató, y tuvo renombre junto con los tres.
  • 21
    Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe; pero no fue incluido entre los tres.

Imagen del verso

Abisai, hermano de Joab, era el jefe de los treinta. El blandió su lanza contra 300 y los mató, y tuvo renombre junto con los tres. - 1 Crônicas 11:20