1 Crônicas 13:11
David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez-uza, hasta el día de hoy.
Otras versiones de la Biblia
David se enojó porque el Señor había matado a Uza. Por eso le puso a aquel lugar el nombre de Peres Uza,[2] nombre que conserva hasta hoy.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se irritó David porque Yahveh había castigado a Uzzá; y se llamó aquel lugar Peres de Uzzá hasta el día de hoy.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y David tuvo pesar, porque Jehová había quebrantado a Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y David tuvo pesar, porque Jehová había hecho rotura en Uza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uza, hasta hoy.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Entonces el furor de Jehovah se encendió contra Uza, y lo hirió porque había extendido su mano al arca. Y murió allí, delante de Dios.
- 11David se disgustó porque Jehovah había irrumpido contra Uza, y llamó aquel lugar Perez-uza, hasta el día de hoy.
- 12Aquel día David tuvo temor de Dios y dijo: '¿Cómo he de traer a mí el arca de Dios?'
