1 Crônicas 13:3
y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro Dios, porque en el tiempo de Saúl no le consultamos.'
Otras versiones de la Biblia
para traer de regreso el arca de nuestro Dios. La verdad es que desde el tiempo de Saúl no la hemos consultado.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y volvamos a traer a nuestro lado el arca de nuestro Dios, ya que no nos hemos preocupado de ella desde los días de Saúl.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Y dijo David a toda la congregación de Israel: 'Si os parece bien y si es la voluntad de Jehovah nuestro Dios, enviemos mensajeros a todas partes, para llamar a nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel y con ellos a los sacerdotes y levitas que están en sus ciudades y campos de alrededor, para que se reúnan con nosotros,
- 3y traigamos hasta nosotros el arca de nuestro Dios, porque en el tiempo de Saúl no le consultamos.'
- 4Toda la congregación dijo que se hiciese así, porque el asunto pareció bien a todo el pueblo.
