Otras versiones de la Biblia
'¡Que resuene el mar y todo cuanto contiene! ¡Que salte de alegría el campo y lo que hay en él!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Que ruja el mar, con todo lo que contiene! ¡Que canten alegres los campos, con todo lo que hay en ellos!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Retumbe el mar y cuanto encierra! ¡Exulte el campo y cuanto en él existe!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Resuene el mar, y su plenitud; Alégrese el campo, y todo lo que contiene.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Resuene el mar, y su plenitud: Alégrese el campo, y todo lo que hay en él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 31¡Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Que digan entre las naciones: '¡Jehovah reina!'
- 32¡Ruja el mar y su plenitud! ¡Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él!
- 33Entonces cantarán con júbilo los árboles del bosque delante de Jehovah, porque él viene para juzgar la tierra.
