Otras versiones de la Biblia
Bien respondió Natán. Haga Su Majestad lo que su corazón le dicte, pues Dios está con usted.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Natán le contestó: —Haz lo que creas conveniente, pues Dios te apoya en todo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió Natán a David: «Haz todo cuanto tienes en tu corazón, porque Dios está contigo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Natán dijo a David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios está contigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Natán dijo a David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios es contigo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Aconteció que cuando David ya habitaba en su casa, David dijo al profeta Natán: —He aquí, yo habito en una casa de cedro, mientras que el arca del pacto de Jehovah está bajo una tienda.
- 2Y Natán dijo a David: —Haz todo lo que hay en tu corazón, porque Dios está contigo.
- 3Pero aconteció que aquella noche vino la palabra de Dios a Natán, diciendo:
