1 Crônicas 19:6

Al ver los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanún y los hijos de Amón enviaron

Otras versiones de la Biblia

Al darse cuenta Janún y los amonitas de que habían ofendido a David, enviaron treinta y tres mil kilos[1] de plata para contratar carros y jinetes en Aram Najarayin,[2] en Aram de Macá y en Sobá.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando Hanún y los amonitas supieron que David se había enojado mucho, les pagaron treinta y tres mil kilos de plata a los sirios de las ciudades de Mesopotamia, de Maacá y de Sobá, para que enviaran carros de combate y jinetes que se unieran a ellos y pelearan contra David.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando los ammonitas vieron que se habían hecho odiosos a David, Janún y los ammonitas enviaron mil talentos de plata para tomar a sueldo carros y hombres de carro de Aram de Mesopotamia, de Aram de Maaká y de Sobá.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanún y los hijos de Amón enviaron mil talentos de plata para tomar a sueldo carros y gente de a caballo de Mesopotamia, de Siria, de Maaca y de Soba.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y viendo los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanán y los hijos de Amón enviaron mil talentos de plata, para tomar a sueldo carros y gente de a caballo de Mesopotamia, de Siria, de Maaca y de Soba.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Fueron e informaron a David acerca de aquellos hombres, y él envió a encontrarles, porque los hombres estaban sumamente avergonzados. El rey mandó que les dijeran: 'Permaneced en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volved.'
  • 6
    Al ver los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanún y los hijos de Amón enviaron
  • 7
    Alquilaron 32.000 carros y al rey de Maaca con su pueblo, los cuales vinieron y acamparon frente a Medeba. Los hijos de Amón se reunieron desde sus ciudades y fueron a la batalla.

Imagen del verso

Al ver los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, Hanún y los hijos de Amón enviaron - 1 Crônicas 19:6