Otras versiones de la Biblia
*Satanás conspiró contra Israel e indujo a David a hacer un censo del pueblo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Satán se levantó contra Israel, y tentó a David para que hiciera una lista de todos los hombres en edad de ser soldados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Alzóse Satán contra Israel, e incitó a David a hacer el censo del pueblo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que hiciese censo de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
PERO Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel.
- 2David dijo a Joab y a los jefes del ejército: —Id, contad a los de Israel desde Beerseba hasta Dan, y traedme el número de ellos para que yo lo sepa.
- 3Pero Joab respondió: —¡Que Jehovah añada a su pueblo cien veces más! Oh rey y señor mío, ¿no son todos siervos de mi señor? ¿Para qué procura mi señor hacer esto? ¿Por qué ha de ser motivo de culpabilidad para Israel?
