Otras versiones de la Biblia
Por lo tanto, el Señor mandó contra Israel una peste, y murieron setenta mil israelitas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces Dios envió una enfermedad por todo Israel, y murieron setenta mil personas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yahveh envió la peste sobre Israel, y cayeron de Israel 70.000 hombres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así Jehová envió una peste en Israel, y murieron de Israel setenta mil hombres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así Jehová envió pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Entonces David dijo a Gad: —Estoy muy angustiado. Por favor, caiga yo en mano de Jehovah, porque grande en extremo es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres.
- 14Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel.
- 15Dios envió un ángel a Jerusalén para destruirla. Pero cuando iba a destruirla, Jehovah miró y cambió de parecer acerca de aquel mal. Y dijo al ángel que destruía: —¡Basta ya! ¡Detén tu mano! El ángel de Jehovah estaba junto a la era de Ornán el jebuseo.
