Otras versiones de la Biblia
Dios también la consideró como algo malo, por lo cual castigó a Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A Dios no le agradó lo que David había hecho, y decidió castigar al pueblo de Israel.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Desagradó esto a Dios, por lo cual castigó a Israel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Asimismo esto desagradó a Dios, e hirió a Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Asimismo desagradó este negocio a los ojos de Dios, e hirió a Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de Benjamín, porque el mandato del rey era detestable a Joab.
- 7Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel.
- 8Y David dijo a Dios: —He pecado gravemente al haber hecho esto. Pero ahora, quita, por favor, el pecado de tu siervo, porque he actuado muy neciamente.
