1 Crônicas 21:8

Y David dijo a Dios: —He pecado gravemente al haber hecho esto. Pero ahora, quita, por favor, el pecado de tu siervo, porque he actuado muy neciamente.

Otras versiones de la Biblia

Entonces David le dijo a Dios: 'He cometido un pecado muy grande al hacer este censo. He actuado como un *necio. Yo te ruego que perdones la maldad de tu siervo.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero David le dijo a Dios: «Hice muy mal al desconfiar de ti y basar mi seguridad en el número de mis soldados. Te ruego que me perdones por haber sido tan tonto».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces dijo David a Dios: «He cometido un gran pecado haciendo esto. Pero ahora perdona, te ruego, la falta de tu siervo, pues he sido muy necio.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces dijo David a Dios: He pecado gravemente al hacer esto; te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he hecho muy locamente.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo David a Dios: He pecado gravemente en hacer esto; te ruego que hagas pasar la iniquidad de tu siervo, porque yo he hecho muy locamente.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel.
  • 8
    Y David dijo a Dios: —He pecado gravemente al haber hecho esto. Pero ahora, quita, por favor, el pecado de tu siervo, porque he actuado muy neciamente.
  • 9
    Entonces Jehovah habló a Gad, vidente de David, diciendo:

Imagen del verso

Y David dijo a Dios: —He pecado gravemente al haber hecho esto. Pero ahora, quita, por favor, el pecado de tu siervo, porque he actuado muy neciamente. - 1 Crônicas 21:8