Otras versiones de la Biblia
Por eso, Dios nuestro, te damos gracias, y a tu glorioso *nombre tributamos alabanzas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Por eso es que hoy, Dios nuestro, te damos gracias, y alabamos tu nombre glorioso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues bien, oh Dios nuestro, te celebramos y alabamos tu Nombre magnífico.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ahora pues, Dios nuestro, nosotros alabamos y loamos tu glorioso nombre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te damos gracias, y alabamos tu glorioso nombre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Las riquezas y la honra provienen de ti. Tú lo gobiernas todo; en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos.
- 13Y ahora, oh Dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre.
- 14Porque, ¿quién soy yo, y qué es mi pueblo, para que podamos ofrecer espontáneamente cosas como éstas, siendo todo tuyo, y que de lo que hemos recibido de tu mano, te damos?
