1 Crônicas 29:20

David dijo después a toda la congregación: '¡Bendecid, por favor, a Jehovah, vuestro Dios!' Entonces toda la congregación bendijo a Jehovah, el Dios de sus padres. Luego se inclinaron y se postraron delante de Jehovah y delante del rey.

Otras versiones de la Biblia

Luego David animó a toda la asamblea: '¡Alaben al Señor su Dios!' Entonces toda la asamblea alabó al Señor, Dios de sus antepasados, y se inclinó ante el Señor y ante el rey.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando terminó, David le dijo al pueblo: «¡Bendigan y alaben a Dios!» Entonces todo el pueblo, inclinándose ante Dios y ante el rey, bendijo y alabó al Dios de sus antepasados.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Después dijo David a toda la asamblea: «¡Bendecid a Yahveh, vuestro Dios!» Y toda la asamblea bendijo a Yahveh, el Dios de sus padres, se inclinaron y se postraron ante Yahveh y ante el rey.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Después dijo David a toda la congregación: Bendecid ahora a Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo a Jehová Dios de sus padres, e inclinándose adoraron delante de Jehová y del rey.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Después dijo David a toda la congregación: Bendecid ahora a Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo a Jehová Dios de sus padres, e inclinándose adoraron delante de Jehová, y del rey.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Asimismo, da a mi hijo Salomón un corazón íntegro, para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus leyes, a fin de que haga todas las cosas y edifique el templo para el cual yo he hecho preparativos.'
  • 20
    David dijo después a toda la congregación: '¡Bendecid, por favor, a Jehovah, vuestro Dios!' Entonces toda la congregación bendijo a Jehovah, el Dios de sus padres. Luego se inclinaron y se postraron delante de Jehovah y delante del rey.
  • 21
    Al día siguiente hicieron sacrificios a Jehovah y ofrecieron holocaustos a Jehovah: 1.000 toros, 1.000 carneros, 1.000 corderos, con sus libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel.

Imagen del verso

David dijo después a toda la congregación: '¡Bendecid, por favor, a Jehovah, vuestro Dios!' Entonces toda la congregación bendijo a Jehovah, el Dios de sus padres. Luego se inclinaron y se postraron delante de Jehovah y delante del rey. - 1 Crônicas 29:20