1 Crônicas 5:2

y aunque Judá llegó a ser el más fuerte entre sus hermanos y de él procede un príncipe, el derecho de primogenitura fue de José),

Otras versiones de la Biblia

Y aunque es verdad que Judá fue más poderoso que sus hermanos, y hasta llegó a ser jefe de ellos, la primogenitura pasó a José.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

pues Judá se hizo poderoso entre sus hermanos y de él procede el príncipe, pero la primogenitura pertenece a José.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José);

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque Judá fue el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José),

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

1
Los hijos de Rubén, primogénito de Israel (pues él era el primogénito; pero cuando profanó el lecho de su padre, su derecho de primogenitura fue dado a los hijos de José hijo de Israel, de modo que no fue registrado como primogénito;
2
y aunque Judá llegó a ser el más fuerte entre sus hermanos y de él procede un príncipe, el derecho de primogenitura fue de José),
3
los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron: Hanoc, Falú, Hesrón y Carmi.