1 Juan 3:19

En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él;

Otras versiones de la Biblia

En esto sabremos que somos de la verdad, y nos sentiremos seguros delante de él:

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sabemos que pertenecemos a Dios porque amamos a los demás. Por eso, si nos sentimos culpables de algo, podemos estar seguros de que Dios no nos acusa de nada, porque él está por encima de todo sentimiento, y lo sabe todo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En esto conoceremos que somos de la verdad, y tranquilizaremos nuestra conciencia ante Él,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y en esto conocemos que somos de la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de él;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y en esto conocemos que somos de la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de él.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad.
  • 19
    En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él;
  • 20
    en caso de que nuestro corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro corazón, y él conoce todas las cosas.

Imagen del verso

En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él; - 1 Juan 3:19