1 Juan 5:18

Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios no sigue pecando; más bien, Aquel que fue engendrado de Dios le guarda, y el maligno no le toca.

Otras versiones de la Biblia

Sabemos que el que ha nacido de Dios no está en pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege, y el maligno no llega a tocarlo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Sabemos que los hijos de Dios no pecan porque Jesucristo, el Hijo de Dios, los cuida, y el diablo no puede hacerles daño.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Sabemos que todo el que ha nacido de Dios no peca, sino que el Engendrado de Dios le guarda y el Maligno no llega a tocarle.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca, porque el que es engendrado de Dios, se guarda a sí mismo, y el maligno no le toca.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte.
  • 18
    Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios no sigue pecando; más bien, Aquel que fue engendrado de Dios le guarda, y el maligno no le toca.
  • 19
    Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero está bajo el maligno.

Imagen del verso

Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios no sigue pecando; más bien, Aquel que fue engendrado de Dios le guarda, y el maligno no le toca. - 1 Juan 5:18