1 Pedro 1:6

En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas,

Otras versiones de la Biblia

Esto es para ustedes motivo de gran alegría, a pesar de que hasta ahora han tenido que sufrir diversas pruebas por un tiempo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por eso, aun cuando por algún tiempo tengan que pasar por muchos problemas y dificultades, ¡alégrense!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por lo cual rebosáis de alegría, aunque sea preciso que todavía por algún tiempo seáis afligidos con diversas pruebas,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

En lo cual vosotros mucho os alegráis, aunque al presente por un poco de tiempo, si es necesario, estéis afligidos por diversas pruebas,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final.
  • 6
    En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas,
  • 7
    para que la prueba de vuestra fe—más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego— sea hallada digna de alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesucristo.

Imagen del verso

En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas, - 1 Pedro 1:6