Otras versiones de la Biblia
Por lo tanto, abandonando toda maldad y todo engaño, hipocresía, envidias y toda calumnia,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por lo tanto, dejen de hacer lo malo. No se digan mentiras, no sean hipócritas, no sean envidiosos ni chismosos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Rechazad, por tanto, toda malicia y todo engaño, hipocresías, envidias y toda clase de maledicencias.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Desechando, pues, toda malicia, todo engaño, hipocresía, envidias, y todas las detracciones,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
DESECHANDO, pues, toda malicia, y todo engaño, e hipocresía, y envidia, y toda maledicencia,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia,
- 2desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación;
- 3puesto que habéis probado que el Señor es bondadoso.
