Otras versiones de la Biblia
Y a ustedes, ¿quién les va a hacer daño si se esfuerzan por hacer el bien?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¿Quién puede hacerles mal, si ustedes siempre insisten en hacer el bien? ¡Nadie!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y ¿quién os hará mal si os afanáis por el bien?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Y quién es aquel que os podrá hacer daño, si vosotros seguís el bien?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos están atentos a sus oraciones. Pero el rostro del Señor está contra aquellos que hacen el mal.
- 13¿Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien?
- 14Pero aun si llegáis a padecer por causa de la justicia, sois bienaventurados. Por tanto, no seáis atemorizados por temor de ellos ni seáis turbados.
