1 Reyes 1:1
Cuando el rey David era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba.
Otras versiones de la Biblia
El rey David era ya tan anciano y tan entrado en años que, por más que lo abrigaban, no conseguía entrar en calor.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El rey David era muy anciano y, aunque lo cubrían con muchas cobijas, no se le quitaba el frío.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Era ya viejo el rey David y entrado en años; le cubrían con vestidos pero no entraba en calor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas, pero no se calentaba.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
CUANDO el rey David era viejo, y entrado en días, le cubrían de ropas, mas no se calentaba.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Cuando el rey David era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba.
- 2Por tanto, sus servidores le dijeron: 'Que busquen para mi señor el rey una joven virgen, a fin de que esté en la presencia del rey, le atienda y duerma en su seno, para que dé calor a mi señor el rey.'
- 3Entonces buscaron a una joven bella por todo el territorio de Israel. Hallaron a Abisag la sunamita y la llevaron al rey.
