1 Reyes 1:18

Pero ahora, he aquí que reina Adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes.

Otras versiones de la Biblia

Pero ahora resulta que Adonías se ha proclamado rey a espaldas de Su Majestad.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero ahora Adonías se ha nombrado rey, y usted ni se ha enterado.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero ahora es Adonías el que se hace el rey, sin que tú, mi señor el rey, lo sepas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y he aquí ahora Adonías reina, y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y he aquí ahora Adonía reina; y tú, mi señor el rey, no lo sabes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

17
Ella le respondió: —Señor mío, tú has jurado a tu sierva por Jehovah tu Dios: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.'
18
Pero ahora, he aquí que reina Adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes.
19
El ha matado numerosos bueyes, ganado engordado y ovejas; ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, jefe del ejército; pero no ha invitado a tu siervo Salomón.