1 Reyes 1:21

De otra manera, acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo Salomón y yo seremos tenidos por culpables.

Otras versiones de la Biblia

De lo contrario, tan pronto como Su Majestad muera, mi hijo Salomón y yo seremos acusados de alta traición.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Si Su Majestad muere sin anunciar quién reinará, Adonías nos matará a mí y a mi hijo Salomón.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y ocurrirá que, cuando mi señor el rey se acueste con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tratados como culpables.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

De otra manera sucederá que cuando mi señor el rey duerma con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

De otra manera acontecerá que cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Ahora bien, oh mi señor el rey, los ojos de todo Israel están puestos en ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él.
  • 21
    De otra manera, acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo Salomón y yo seremos tenidos por culpables.
  • 22
    Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.

Imagen del verso

De otra manera, acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo Salomón y yo seremos tenidos por culpables. - 1 Reyes 1:21