1 Reyes 1:29

Y el rey juró diciendo: —¡Vive Jehovah que rescató mi alma de toda adversidad,

Otras versiones de la Biblia

Entonces el rey le hizo este juramento: Tan cierto como que vive el Señor, que me ha librado de toda angustia,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces David le dijo: —Juro por Dios, que me ha librado de todos los problemas,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El rey hizo este juramento: «Vive Yahveh que libró mi alma de toda angustia,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y el rey juró diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el rey juró, diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

28
Entonces el rey David respondió diciendo: —Llamadme a Betsabé. Ella entró a la presencia del rey y se puso de pie delante de él.
29
Y el rey juró diciendo: —¡Vive Jehovah que rescató mi alma de toda adversidad,
30
que como yo te he jurado por Jehovah Dios de Israel, diciendo: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en mi lugar,' ciertamente así lo haré en el día de hoy!