1 Reyes 1:36
Benaías hijo de Joyada respondió al rey diciendo: —¡Amén! Así lo diga Jehovah, Dios de mi señor el rey.
Otras versiones de la Biblia
¡Que así sea! le respondió Benaías hijo de Joyadá. ¡Que así lo confirme el Señor, Dios de Su Majestad!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Benaías respondió: —¡Así se hará! Y espero que el Dios de mi rey así lo apruebe.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Benaías, hijo de Yehoyadá, respondió al rey: «Amén. Así habla Yahveh, Dios de mi señor el rey.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 35Después subiréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará en mi lugar; porque a él le he designado para que sea el soberano de Israel y de Judá.
- 36Benaías hijo de Joyada respondió al rey diciendo: —¡Amén! Así lo diga Jehovah, Dios de mi señor el rey.
- 37De la manera que Jehovah ha estado con mi señor el rey, así esté con Salomón y engrandezca su trono más que el trono de mi señor, el rey David.
